海外用户之声，该用户使用的是旋转蒸发仪RE-202-BWA。

产品中心：旋转蒸发仪RE212-B产品介绍

注：中国区域内该产品对应型号问RE212-B

■ 使用用途：化学实验室废水样品的预处理

■ 选择雅马拓科学的理由

我们每天至少使用三次傅立叶变换红外方法检测废水中的无机磷酸盐，但目前的方法每次检测需要40分钟，耗费了大量的时间和精力。在使用RE-202-BWA进行预浓缩后，检测时间缩短了一半，约为15~20分钟。

除此之外，它的安装也非常简单。用于升降设备的手柄插孔操作简便、顺畅。

水浴加热迅速，温度稳定。

搭配选择的立式冷却水循环装置是为了节省实验室空间，其为冷凝器提供冷却水，因此无需将旋转蒸发仪安装在水龙头附近。

■ 推荐雅马拓科学的理由

我们推荐这款机器是因为它可以轻松快速地完成所需任务。

海外でロータリーエバポレーターRE-202-BWAをご使用しているユーザーにお話を伺いました。

■ 使用用途：化学実験室における廃水サンプルの前処理

■ ヤマト科学のロータリーエバポレーターを選定いただいた理由を教えてください。

排水中の無機リン酸塩をFTIR法で日々最低3回検査していますが、現行の方法では1回あたり40分もの時間が必要で、多大な時間と労力が消費されていました。しかし、RE-202-BWAを前濃縮に使用することで、検査にかかる時間が従来の半分、約15～20分に短縮されました。

設置も非常に簡単でした。本体を昇降させるハンドルジャッキの操作が簡単でスムーズに行えます。

ウォーターバスの加熱も早く、温度が安定しています。研究室のスペースを節約するために、垂直型のコンデンサーを選択しました。

コンデンサーに冷却水を供給するチラーがあれば、給水栓の近くに設置する必要もありません。

■ ヤマト科学のロータリーエバポレーターをお勧めいただける点をお聞かせください。

必要な作業を簡単かつ迅速に完了できる点から本機をお勧めします。

Rotary evaporator RE-202-BWA in chemistry lab

■ Application：Wastewater sample prep

■ Why Customers Choose Yamato?

With the RE-202-BWA unit for pre-concentration of the sample, testing via FTIR method takes 15-20 minutes. That is half the time of our current method.

I liked how easy it was to put the unit together.  The jack for raising and lowering the unit was very easy and smooth to use. The water bath heats up quickly and remains steady.

We had the condenser in a vertical position to save space in the lab. Having a chiller to supply cold liquid to the condenser coils means it doesn’t need to be close to a water source.

■ Why does this user recommend the RE202 rotary evaporator?

I would recommend this unit since it performed the task I needed quickly and easily.